Materializaciones del Rev. James J. Dickson
Amy B. Marshall
English text lower down
Estimado Sr. Pressing:
The Daylight Article fue mi última "pieza del
asunto" antes de salir de vacaciones, iba a estar lejos y sería el momento
de enviar mi máquina de escribir a reparar mientras. Por lo tanto cuando
regresé encontré sus dos cartas, era necesario comunicarme con usted a través
de Wester Unión.
Cuando llamé al Rev. Dickson y le dije tu solicitud,
rápidamente llamó a dos fotógrafos profesionales bien conocidos y otros tantos
miembros de la Iglesia y los amigos que pudo alcanzar, y les pidió que se
reunieran en el salón de actos de nuestra Iglesia para ver qué resultados
obtenía. Ninguno de los dos fotógrafos estaba interesado en el espiritualismo y
no sabían nada acerca de cómo tomar fotografías de esta naturaleza, por lo
tanto se tenían dudas sobre los resultados.
Sin embargo, las imágenes adjuntas tomadas con flash
representan los esfuerzos combinados de todos, incluyendo por supuesto al mundo
de los espíritus. Éstas son las primeras imágenes tomadas del Rev. Dickson con
cámara de fotos con flash, el efecto sobre él fue severo. Se muestra a nuestra
pequeña Minnie Brown con él, fue fotografiada de nuevo con luz del día en 1899.
En la primera imagen (Imagen 1) se
muestra al Rev. Dickson de pie, solo ante el gabinete, con el grupo que incluía
a muchas personas prominentes que se sientan a lo largo de la habitación. Los
presentes fueron colocados para que no molestaran a las cámaras de fotografías
que estaban en el fondo de la habitación. Esta disposición de los asientos se
colocó así de modo que si una formación ectoplasmática se manifestaba, podría
ser fotografiada en su totalidad.
Muchas veces he visto al Rev. Dickson de pie delante de la
cortina precisamente de esa manera, antes de la sesión de materialización, con
dos o más formas materializadas con él. La fotografía número dos, (Imagen 2)
muestra al Rev. Dickson sentado dentro del gabinete, plenamente consciente, el
ectoplasma, o como preferimos llamarlo iluminación, fluye abundantemente de la
boca al suelo. La Sra. Dickson se encuentra a la derecha sosteniendo la
cortina.
La imagen número tres fue tomada por Allied, muestra la
forma ectoplasmática principal del Jefe
Little Navajo, uno de los guías que trabaja con Minnie Brown y con Juanita en las sesiones de materialización. El
Jefe se encuentra justo frente al Rev. Dickson. Minnie Brown dijo que esto fue
a propósito para darle más protección ante la fuerte luz del flash de la
cámara. Observe el brillante reflejo de la forma en el suelo.
Jens Svendsen y su esposa R. G. Svendsen, el escritor
mundial del espiritismo, de pie a la derecha del Jefe Little Navajo, y la Sra. Gertrude Dickson y yo de pie a su
izquierda. Ambas imágenes se adjuntan para hacer su propia elección. Así como
una cuestión de información, Sr. Pressing, en el pasado el Rev. Dickson estaba
acostumbrado a realizar tres materializaciones públicas en sesiones, cada
semana, y en cada una de ellas, rara vez había menos de cien formas manifestadas
durante sus sesiones, ¡incluidas las privadas! Y aún hoy, en sus recientes
sesiones de materializaciones aparecen setenta de manera clara y fuerte.
Teniendo en cuenta el hecho de que el Rev. Dickson tiene
ahora unos setenta años y su salud no es la mejor, las manifestaciones que se
presentan a través de su poder psíquico son notables. Ahora en cuanto a mis
sentimientos acerca de la modificación o el cambio del artículo: Ciertamente no
me refiero siendo abrupta o sin razón como así parece dar la impresión. En
todos los artículos recurro a medidas restrictivas, porque sé que una gran
parte de las personas, incluidos espiritualistas, no están preparados para los
fenómenos del espiritualismo.
Pero el espiritismo está todavía en "pañales",
independientemente de su estrangulamiento por muchos que se llaman
espiritualistas. Y no digo que esto sea de alguna manera desagradable. Creo que
tienen miedo de separar las falsas enseñanzas de las verdaderas. Sólo porque sé
que usted y la Sra. Pressing son de mente abierta, por eso doy mi libre
opinión. Sé que los artículos sobre el espiritualismo, así como otros tipos de
escrituras deben perturbar el pensamiento de los lectores, porque les gusta la
rutina que se encuentran e insisten en su material de lectura para calmar y
entretenerse con textos antiguos. Pero, como esto me parece importante, cuando
es un privilegio para algunos de nosotros ser testigos de tales manifestaciones
gloriosas y el camino de la brillante luz (como las señaladas en el artículo),
a menos que se informe con precisión sobre la forma de la aparición, caen en la
misma clase de antiguos fenómenos. Desde luego, no pretendo menospreciar a los
maravillosos fenómenos con los que estamos familiarizados, pero ¿Cómo podemos
mostrar lo contrario, si la luz brillante no resalta? No creo que el lector de
los artículos sobre los fenómenos de espiritualismo se de cuenta de que los
resultados obtenidos dependen de la propia espiritualidad desarrollada de uno mismo
y es por lo tanto individual. Tampoco creo que se den cuenta de que uno de los
factores importantes para obtener resultados es la amistad y la plena confianza
existente con el médium y los asistentes, en el que ambos se encuentran en una condición
completamente relajada. Si esto se amplía más a fondo, mejor se aprecian las
extraordinarias manifestaciones, las materializaciones (con luz del día) que no
se presentan de manera general. Yo sin duda entiendo a qué se refiere cuando
dice que "mediante la impresión de como es y haciendo hincapié en la luz
brillante, siento que la mala interpretación pueda ser el resultado y las
expresiones de este tipo sólo hacen que sea más difícil para el médium".
El Rev. Dickson así entiende la actitud del público en las
situaciones de esta naturaleza, y cuando empecé a escribir los artículos sobre
espiritualismo sabía que obtendría muchos elogios y la oposición de unos pocos.
Y usted tendrá su experiencia, creo yo muy buena. Pero ahora que te he dicho lo
que siento, quiero que sepas que si en su calidad de editor, siente que sería buena para publicarlo en el Psychic
Observer, aunque mi artículo está poco editado, de todas formas tiene mi
permiso para publicarlo. Después de todo, ambos estamos trabajando en un mismo
objetivo, para poner el espiritualismo delante del mundo entero y "el fin
justifica los medios". Gracias por su aprecio y las amistosas cartas y
esperamos que esté satisfecho con las imágenes,
Sinceramente
Amy B. Marshall
Daylight materialization and Psychic power
El médium James Dickson y la niña Minnie Brown, uno de los espíritus control de James Dickson
ZOOM:
ZOOM:
En esta fotografía se muestra la forma materializada, fue tomada con luz brillante, es muestra la evidencia en la expresión de sospresa en los asistentes, la cámara está en frente. Las imágenes de esta naturaleza suelen tomarse bajo luz roja, luz o en oscuridad (con infrarrojos) pero ninguna como este tipo de imágenes, pese a que fue tomada con flash. La fotografía fue tomada bajo luz brillante.
ZOOM:
